In order to factory reset the earbuds, the lid of the charging case must be open with the earbuds inside.

Double press the pairing button on the charging case and hold for 3 seconds after the second press. The earbuds will then factory reset, indicated by the status LED blinking red 10 times.